Strong's KJV Matthew 28:4 And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 28:4 And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 28:4 and from the fear of him did the keepers shake, and they became as dead men.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 28:4 For fear of him, the guards shook, and became like dead men.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 28:4 And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 28:4
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
be afraid, + exceeding... Be afraid, exceedingly.. φόβος~phobos~/fob'-os/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
hold fast, keep(-er), ... Hold fast, keep(-er), (.. τηρέω~tereo~/tay-reh'-o/	move, quake, shake Move, quake, shake σείω~seio~/si'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
about, as (it had been... About, as (it had been,.. ὡσεί~hosei~/ho-si'/	dead Dead νεκρός~nekros~/nek-ros'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 28:4
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	be afraid, + exceeding... Be afraid, exceedingly.. φόβος~phobos~/fob'-os/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	move, quake, shake Move, quake, shake σείω~seio~/si'-o/
[5681]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
hold fast, keep(-er), ... Hold fast, keep(-er), (.. τηρέω~tereo~/tay-reh'-o/	[5723]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5633]	about, as (it had been... About, as (it had been,.. ὡσεί~hosei~/ho-si'/
dead Dead νεκρός~nekros~/nek-ros'/

Matthew 28:4 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[575]	[5401]	[846]	[5083]	[4579]	[2532]	[1096]	[5616]	[3498]
[de]	[apo]	[phobos]	[autos]	[tereo]	[seio]	[kai]	[ginomai]	[hosei]	[nekros]
δέ ΔΈ	ἀπό ἈΠΌ	φόβος ΦΌΒΟΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	τηρέω ΤΗΡΈΩ	σείω ΣΕΊΩ	καί ΚΑΊ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ὡσεί ὩΣΕΊ	νεκρός ΝΕΚΡΌΣ
also, and, but, m...	X here-)after, ag...	be afraid, + exce...	her, it(-self), o...	hold fast, keep(-...	move, quake, shake	and, also, both, ...	arise, be assembl...	about, as (it had...	dead
έδ	όπἀ	ςοβόφ	ςότὐα	ωέρητ	ωίεσ	ίακ	ιαμονίγ	ίεσὡ	ςόρκεν
[ed]	[opa]	[sobohp]	[sotua]	[oeret]	[oies]	[iak]	[iamonig]	[iesoh]	[sorken]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [5401]

5401

1 Original Word: φόβος
2 Word Origin: from a primary phebomai (to be put in fear)
3 Transliterated Word: phobos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:189,1272
5 Phonetic Spelling: fob'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary phebomai (to be put in fear); alarm or fright:--be afraid, + exceedingly, fear, terror.
8 Definition:

fear, dread, terror
1. that which strikes terror
reverence for one's husband

9 English: be afraid, + exceedingly, fear, terror
0 Usage: be afraid, + exceedingly, fear, terror

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5083]

5083

1 Original Word: τηρέω
2 Word Origin: from teros (a watch, perhaps akin to (2334))
3 Transliterated Word: tereo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:140,1174
5 Phonetic Spelling: tay-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from teros (a watch; perhaps akin to [2334);]2334); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from [5442,]5442, which is properly to prevent escaping; and from [2892,]2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch.
8 Definition:

to attend to carefully, take care of
1. to guard
2. metaph. to keep, one in the state in which he is
3. to observe
4. to reserve: to undergo something

9 English: hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve..
0 Usage: hold fast, keep(-er), (pre-, re-)serve, watch

Strong's Dictionary Number: [4579]

4579

1 Original Word: σείω
2 Word Origin: apparently a primary verb
3 Transliterated Word: seio
4 TDNT/TWOT Entry: 7:196,1014
5 Phonetic Spelling: si'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to rock (vibrate, properly, sideways or to and fro), i.e. (generally) to agitate (in any direction; cause to tremble); figuratively, to throw into a tremor (of fear or concern):--move, quake, shake.
8 Definition:

to shake, agitate, cause to tremble
1. of men, to be thrown into a tremor, to quake for fear
2. metaph. to agitate the mind

9 English: move, quake, shake
0 Usage: move, quake, shake

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [5616]

5616

1 Original Word: ὡσεί
2 Word Origin: from (5613) and (1487)
3 Transliterated Word: hosei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho-si'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [1487;]1487; as if:--about, as (it had been, it were), like (as).
8 Definition:

as it were, (had been), as though, as, like as, like
about, nearly
1. before numerals
2. before a measure of time

9 English: about, as (it had been, it were), like..
0 Usage: about, as (it had been, it were), like (as)

Strong's Dictionary Number: [3498]

3498

1 Original Word: νεκρός
2 Word Origin: from an apparently primary nekus (a corpse)
3 Transliterated Word: nekros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:892,627
5 Phonetic Spelling: nek-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
8 Definition:

properly
1. one that has breathed his last, lifeless
2. deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell
3. destitute of life, without life, inanimate
metaph.
1. spiritually dead
  1. destitute of a life that recognises and is devoted to God, because given up to trespasses and sins
  2. inactive as respects doing right
2. destitute of force or power, inactive, inoperative

9 English: dead
0 Usage: dead

The King James version of the Bible is Public Domain.